Fédérale

Navigation
La navigation sur le lac Long Pond est soumise au Règlement sur les instructions visant l'utilisation des bâtiments, annexe 3, partie 5, ligne 120
En résumé, ce document stipule qu'il est interdit de circuler sur le lac Long Pond avec un bâtiment muni d'un moteur à propulsion mécanique.
 Définition :
 "Propulsion mécanique"  Mode de propulsion obtenu par des machines de propulsion principales constituées d'un moteur à combustion interne ou à vapeur.  (power-driven)